毗湿奴化身：那罗辛哈

Aditya Raj Sharma Harjeet Walia Uplaksh Kochhar 

琵琶魂

相红 徐光明 杨兆权 陈佩斯 赵恒多 

Professional 行家本色 吉卜力与宫崎骏的2399天

宫崎骏 铃木敏夫 高畑勋 久石让 米津玄师 菅田将晖 木村拓哉 柴崎幸 爱缪 泷泽凯伦 小林薰 木村佳乃 山时聪真 火野正平 片山一良 本田雄 米林宏昌 

叛厨风暴

政变！ 

皮埃尔·勃纳尔和玛莎

塞西尔·德·弗朗斯 樊尚·马凯涅 斯塔西·马汀 阿诺克·格林布戈 安德烈·马尔孔 埃莱娜·亚历山大 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 彼得·范·登·贝京 伊薇琳·哈蒙 凯撒·多柏伊 Laura Sepul Angelo Bison 斯坦尼斯拉斯·莫哈 Isabelle Andreani 文森特·隆迪兹 伯努瓦·阿尔曼 Guillaume Jacquet Jonathan Frajenberg Denis Ardant Constance Thicoïpe 

潘多拉之鏡

Veronica Hart Jamie Gillis 

平原上的夏洛克

Rebuilding Summer Detective 

贫民窟的百万富翁

一百万零一夜(港) 贫民百万富翁(台) 贫民富翁 山寨富翁 阳光小阿三(豆友译名) 

漂亮的村事

Beautiful Village Affairs 

破晓之战

蒋菲菲 刘煜 祁圣翰 叶峰 陈烁 

霹雳神风

詹姆斯·加纳 爱娃·玛丽·森特 伊夫·蒙当 三船敏郎 菲尔·希尔 Alan 

泡沫之夏

Summer's Desire 

破晓时分

狼的时刻 

破天荒

晋松 康晞娅 范德·麦克劳德 张恒睿 刘亭驿 

篷车之旅

菲恩·怀特海德 斯特凡·巴克 本·卓别林 莫里兹·布雷多 玛丽·伯查德 

扑蝶

米白 张娜 顾克 

潘神的迷宫

魔间迷宫(港) 羊男的迷宫(台) 潘的迷宫 奇幻迷宫 Pan's Labyrinth 

潘菲洛夫28勇士

Двадцать восемь панфиловцев Panfilov's 28 Panfilov's 28 Men Panfilov's Twenty Eight 

皮皮虾总裁

孙苏雅 金阳 杜旭东 王宇晨 王季明珠 魏积安 张春丰 王勇 

破晓徂徕山

李启芯 

陪你很久很久

九饼、薄荷与夏天 Stand by Me 

胚胎之内

萌芽 

破碎边缘

Broken edge 

平行森林

唐小然 赵小东 刘蔚森 

炮楼

未知

葡萄的眼泪

大泉洋 安藤裕子 染谷将太 田口智朗 前野朋哉 

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

皮皮鲁总动员之罐头小人 皮皮鲁和罐头小人 罐头小人 Little Canned Men 

葡萄架下的女神

赵倩 徐晓龙 谢承佑 

疲城

Kill the Shadow 

牌王

未知

平行线

张陆 王梓桐 

普西迪基地

马克·哈蒙 肖恩·康纳利 梅格·瑞恩 杰克·瓦尔登 马克·布鲁姆 詹妮特·戈德斯坦恩 Don Calfa 罗伯特·莱萨 Rick Zumwalt 帕特里克·基尔帕特里克 乔·哈特 皮特·安蒂克 Jophery C. Brown 阿兰·格拉夫 弗兰克·奥尔萨蒂 彼得·邝 Bob Delegall Conrad Hurtt 

皮尔普斯一家

凯丽·华盛顿 黛汉恩·卡罗尔 克雷格·罗宾森 大卫·艾兰·格里尔 埃帕莎·默克森 

霹雳囧花

爆三俏娇娃 Kick Ass Girls 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 凯文·考利甘 Mark Landry 

霹雳五号

机器人5号 机器人五号 

泡沫人生

恋爱幻游(港) 岁月的泡沫 青春之沫 芳心之歌 The Foam of the Days Mood Indigo 

飘落的羽毛

The Falling Feather La plume qui tombe 

痞子大逃亡

基弗·萨瑟兰 金·迪肯斯 文森特·加洛 

朋克地下城

玛琳·阿克曼 瑞恩·赫斯特 阿什丽·格林尼 约翰尼·盖尔克奇 贾斯汀·巴萨 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 赛奥汉·雷门 

拼图

凯莉·麦克唐纳 大卫·丹曼 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 奥斯汀·艾布拉姆斯 巴巴·魏勒 海伦·考克斯 曼德拉·贝拉米 丽芙·休森 洛丽·哈默尔 

霹雳舞2

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones Michael Chambers 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 

跑出一片天

On my way 

破碎之城

惊爆危城(台) 

普通人的战争

Cole Carson Lauren Bair Michael J. Prosser Sean McGrath Eric Martin Reid 

皮帕李的私生活

基努·里维斯 布蕾克·莱弗利 玛丽亚·贝罗 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 罗宾·怀特 朱丽安·摩尔 艾伦·阿金 

胖子行动队

Fat Buddies 

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

霹雳先锋 (原声版)

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 

破·局

肇事者 走到尽头 Peace Breaker 

匹夫

匹夫们的战争 匹夫有责 An Inaccurate Memoir 

破绽

瞒天杀局 

霹雳先锋 (国语版)

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 

痞子英雄2：黎明升起

痞子英雄2 痞子英雄电影版2 痞子英雄之黎明升起 Black & White:The Dawn of Justice 

扑不灭的火焰

Tth Flame That Can Not Be Put Out 

帕丁顿熊2 (原声版)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 

霹雳十杰 霹靂十傑

小侯 李丽丽 刘家辉 刘家良 白彪 梁心 

霹雳神偷 (原声版)

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀 黛博拉·霍巴尔